Here is the translation of the Boruto schedule episodes summaries for the upcoming episodes of the Konoha Shinden adaption. Give a read to see what’s to come!

Episode #106: Steam Ninja Scrolls: An S Rank Missions!!

Broadcast Date: 12/05/19

Mirai is the cousin of jounin Konohamaru Sarutobi. She will be guarding the Rokudaime Sixth Hokage, Kakashi, and his friend and rival, Might Gai, as they head to the hot springs. Just like her mother, Kurenai, and her deceased father, Asuma, she became a ninja. In the midst of such a peaceful world, Mirai doesn’t think there will be many occasions to play an active role. However, the Nanadaime, Seventh Hokage, Naruto, especially appointed her for this mission. The ones whom she is guarding are considered to be ‘Heroes’ of the village. She guessed that it was an important mission that merely feigning as a leisurely trip for it’s outward appearance. During this mission, Mirai is going to try and put forth her best efforts to succeed as a ‘Ninja’.

Episode #107: Steam Ninja Scrolls: A Battle Between Dogs and Cats!!

Broadcast Date: 19/05/19

Mirai and her comrades have finally arrived to the Hot Spring District, which is on the official border between the Fire Country and the Hot Springs Country. In this Hot Spring District, they are about to hold the ‘Dog-Cat Festival’ otherwise practiced and known as the ‘Cat-Dog Festival’. It’s a gathering of both dog-lovers and cat-lovers. Amongst the festival goers are the ninja-dog user, Kiba Inuzuka and his lover Tamaki, the cat-user. They’re quarrelling over some insignificant thing. But before they know it, everyone in the entire Hot Spring District becomes increasingly enveloped into a conflict.

Episode #108 Steam Ninja Scrolls: The Phantom Inn!!

Broadcast Date: 26/05/19

A few days have elapsed since the new guard mission initially began. Gai’s former student, Tenten, has come to deliver some luggage all the way to the inn to Mirai. They cure their fatigue in the hot springs together. But suddenly, Gai starts to boisterously exclaim, “There’s a ghost!” Mirai is surprised there’s been an incident in the guest room according to Kakashi. Despite this seemly odd event, Gai is shaking in fear while Kakashi and Tenten are amusing themselves with it. But at any rate, Mirai doesn’t believe there’s any reason for ghosts to exist. She tries to expose it’s true form and starts to investigate.

Episode #109 Steam Ninja Scrolls: Potato Chips and a Huge Rock!!

Broadcast Date: 2/6/19

In the midst of the mission, Mirai happens to meet a young girl, Tatsumi, who is travelling around the hot springs in order to hold a memorial service for her deceased mother. Mirai, Kakashi and Gai decide that she’ll travel along side them. They are headed towards a village that has a so-called ‘Secret Hot Springs’. However, the main part of the secret hot springs recently became blocked by a huge, fallen rock. The villagers don’t know what to do about it, but Mirai wants to help them. Even though they’re shinobi, there’s nothing that can be done; They fully realize that they’re powerless to do anything about it on their own. But then, someone appears who will fix it?!

Episode #110 Steam Ninja Scrolls: The Reviving Hot Springs!!

Broadcast Date: 9/6/19

Tatsumi suddenly tells Mirai that ‘There’s a hot springs where you can meet the dead’. Tatsumi’s motive for her journey wasn’t for a memorial service at all: It was to venture to the hot springs so that she could meet with her deceased mother once again. Seeing Tatsumi trying to get to her destination all along was very emotionally moving to Mirai. So even though they were en-route for a mission, Mirai wants to head over to the hot springs together with her to try and meet with the deceased.